FRITZ!Box 4060 - instrukcja konfiguracji

Spis treści:

1. Oto FRITZ!Box 4060
2. Wskazówki bezpieczeństwa
3. Zawartość opakowania
4. Funkcje i przyciski
5. Podłączenie FRITZ!Box 4060 do sieci elektrycznej
6. Podłączenie zewnętrznego modemu do routera FRITZ!Box 4060
7. Informacje na naklejce routera FRITZ!Box 4060
8. Nawiązywanie połączenia Wi-Fi funkcją WPS
9. Nawiązywanie połączenia Wi-Fi z urządzeniami mobilnymi
10. Nawiązywanie połączenia Wi-Fi z komputerami
11. Nawiązywanie połączenia LAN z komputerami
12. Rejestracja bezprzewodowego telefonu DECT
13. Początkowa konfiguracja
14. FRITZ!Box 4060 w sieci domowej i funkcje sieci MESH
15. Specyfikacja techniczna FRITZ!Box 4060
16. Diagnostyka i konserwacja
17. Nota prawna
18. Utylizacja
19. Deklaracja zgodności CE
20. Gwarancja producenta
21. Q&A – częste pytania i odpowiedzi

1. Oto FRITZ!Box 4060

FRITZ!Box 4060 to szybki router Tri-Band Wi-Fi z Wi-Fi 6, zapewniający maksymalną prędkość przekazu w sieci Wi-Fi. Dzięki wszechstronnym możliwościom podłączenia model 4060 jest elastyczny i można z niego korzystać przy łączu kablowym, DSL lub światłowodowym. Dzięki zintegrowanej funkcjonalności NAS router 4060 jest multimedialną centralką sieci domowej. Całości dopełniają dodatkowe funkcje, jak na przykład pełnowartościowa centralka telefoniczna ze stacją bazową DECT, zintegrowana zapora sieciowa i sterowanie urządzeniami Smart Home. Wi-Fi 6 (Wi-Fi AX) to najnowocześniejszy i najszybszy standard Wi-Fi, który osiąga nawet 40 procent wyższe prędkości w porównaniu z poprzednimi generacjami Wi-Fi. Dzięki szybkiemu Wi-Fi FRITZ!Box 4060 AX Internet i streaming wciskają gaz do dechy. Istota sprawy: nawet przy wielu włączonych jednocześnie urządzeniach przepustowość pozostaje wysoka – dla każdego z urządzeń. Przy Wi-Fi 6 korzystasz z mniejszej latencji podczas rozgrywek multiplayer. Kropką nad i są nowe funkcje energooszczędne, zapewniające dłuższy czas pracy baterii wykorzystywanych urządzeń. Ponadto model 4060 jest również trzypasmowy: to znaczy, że działa zarówno w paśmie 2,4 GHz, jak i w dwóch oddzielnych pasmach 5 GHz – dzięki temu możesz cieszyć się najwyższą wydajnością również przy wielu nawiązanych połączeniach Wi-Fi. Oczywiście FRITZ!Box 4060 obsługuje sprawdzone standardy, takie jak Wi-Fi AC oraz N, co zapewnia kompatybilność ze wszystkimi urządzeniami Mesh Wi-Fi pozwala w prosty sposób osiągnąć najwyższą prędkość podczas przeglądania Internetu, oglądania filmów i grania. Nie musisz czekać na zapierającą dech w piersiach telewizję HD i ulubioną muzykę – to one czekają na Ciebie. FRITZ!Box 4060 posiada zintegrowaną stację bazową DECT, w której można zalogować nawet sześć telefonów bezprzewodowych; modele FRITZ!Fon są idealnym wzbogaceniem przyjemności telefonowania. Automatyczna sekretarka i funkcja faksu z przekierowaniem na e-mail zapewniają dodatkowy komfort. Dzięki aplikacjom FRITZ!App masz w domu i spoza domu dostęp do funkcji komfortowych FRITZ!Box, telefonujesz w sieci domowej i masz kontrolę nad urządzeniami Smart Home.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

• Nie należy instalować ani obsługiwać urządzenia FRITZ!Box 4060 podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi.
• Szczeliny wentylacyjne urządzenia FRITZ!Box powinny zostać odsłonięte.
• Nie stawiać urządzenia FRITZ!Box na powierzchniach nadmiernie wrażliwych na ciepło.
• Podłącz FRITZ!Box do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego.
• Urządzenie FRITZ!Box 4060 jest przeznaczone wyłącznie do pracy w pomieszczeniach.

3. Zawartość opakowania

1szt. FRITZ!Box 4060
1szt. zasilacz
1 przewód LAN
1 skrócona instrukcja oraz informacje o predefiniowanej sieci Wi-Fi

4. Funkcje i przyciski

5. Podłączenie FRITZ!Box 4060 do sieci elektrycznej

6. Podłączenie zewnętrznego modemu do routera FRTIZ!Box 4060

Podłącz biały kabel sieciowy do gniazda „WAN” w routerze FRITZ!Box i do gniazda LAN w modemie kablowym, światłowodowym lub modemie DSL, lub innego routera ze zintegrowanym modemem.

7. Informacje na naklejce routera FRTIZ!Box 4060

8. Nawiązywanie połączenia Wi-Fi funkcją WPS

9. Nawiązywanie połączenia Wi-Fi z urządzeniami mobilnymi

10. Nawiązywanie połączenia Wi-Fi z komputerami

11. Nawiązywanie połączenia LAN z komputerami

12. Rejestracja bezprzewodowego telefonu DECT

Włącz telefon FRITZ!Fon lub inny oparty na protokole DECT. 1. Rozpocznij proces rejestracji przez telefon 2. Wprowadź kod PIN urządzenia FRITZ!Box Wstępnie skonfigurowany kod PIN to 0000 3. Naciśnij przycisk Connect na urządzeniu FRITZ!Box, aż dioda Connect zacznie migać. Telefon został zarejestrowany.

13. Początkowa podstawowa konfiguracja i logowanie do panelu

Po podłączeniu routera FRITZ!Box 4060 do zasilania i nawiązaniu połączenia za pomocą kabla LAN lub połączenia bezprzewodowego można przystąpić do jego konfiguracji. W tym celu uruchamiamy przeglądarkę internetową, a następnie w pasku adresu wpisujemy http://fritz.box/ lub http://192.168.178.1/ i naciskamy klawisz enter.

Po wyświetleniu strony panelu użytkownika, wybieramy język Polski i klikamy przycisk OK.

Żeby zalogować się do panelu użytkownika należy wpisać hasło, znajdujące się na naklejce na spodzie urządzenia, oraz na ulotce wewnątrz opakowania, oznaczone jako FRITZ!Box password.

Następnie konfigurator poprosi o wybranie kraju. Z listy wybieramy kraj Polska i klikamy Dalej.

Nastąpi ponowne uruchomienie routera FRITZ!Box. Cała procedura może potrwać 2 min, po czym strona odświeży się automatycznie.

Jeśli po tym czasie nie nastąpi odświeżenie strony, należy sprawdzić, czy system nie połączył się z poprzednio inną, zapamiętaną siecią bezprzewodową w przypadku konfiguracji przy połączeniu bezprzewodowym. Jeśli to nastąpiło, należy ponownie połączyć się z siecią Wi-Fi FRITZ!Box 4060.

Po ponownym uruchomieniu routera, logujemy się ponownie do panelu użytkownika za pomocą hasła FRITZ!Box password.

W celu ulepszenia produktu możemy opcjonalnie wyrazić zgodę na przesyłanie danych diagnostycznych do producenta AVM.

Po zalogowaniu do routera wyświetlona zostanie strona konfigurowania dostępu do Internetu z domyślnie wybranym trybem pracy „Modem kablowy lub router internetowy”.

Jeśli dostawca Internetu wymaga podania danych logowania należy wybrać dostęp do Internetu przez „Modem DSL lub światłowodowy”. Następnie wprowadzić wymagane dane i kliknąć Zastosuj.

Po wprowadzeniu wymaganych danych dostępowych dla dostawcy Internetu nastąpi sprawdzenie poprawności połączenia z Internetem.

W menu Przegląd uzyskamy informacje na temat stanu podłączenia do Internetu oraz informacje o podłączonych urządzeniach do routera, informacji o dostępności aktualizacji oprogramowania.

14. FRITZ!Box 4060 w sieci domowej i funkcje sieci Mesh

FRITZ!Box 4060 w pełni współpracuje z siecią domową Twojego routera i wspiera topologię sieci Mesh.

• FRITZ!Box 4060 w domowej sieci z innymi urządzeniami FRITZ! z najnowszym systemem FRITZ!OS:
• Korzystaj z FRITZ!Box 4060 w swojej sieci domowej routera FRITZ!Box z najnowszym oprogramowaniem systemu FRITZ!OS:
  Dzięki funkcji Wi-Fi MESH Podłączone kompatybilne urządzenia FRITZ! obsługujące MESH przejmują ustawienia bezprzewodowej sieci Wi-Fi routera FRITZ!Box 4060, przejmują również zmiany w ustawieniach konfigurowanych w interfejsie routera FRITZ!Box
  Możesz w prosty sposób rozszerzyć swoją sieć o kolejne kompatybilne urządzenia FRITZ! na przykład wzmacniacze Wi-Fi z serii FRITZ!Repeater
  Urządzenia bezprzewodowe (np.: smartfony, tablety, laptopy) zawsze nawiązują połączenie z najsilniejszą siecią bezprzewodową i automatycznie przełączają się między sieciami radiowymi.
• Informacje na temat Mesh Wi-Fi można znaleźć w języku niemieckim pod adresem avm.de/mesh, lub w języku angielskim pod adresem: en.avm.de/mesh-networking

15. Specyfikacja techniczna FRITZ!Box 4060

• Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość) 81 x 210 x 170 mm
• 230 V, 50 Hz A/C • 0°C do +40°C
• Pobór mocy: ok. 9-11 W
• jeden port WAN 1.5 Gigabit Ethernet: podłączenie do sieci przez gniazdo RJ45 (10/100/1000/2.5GBase-T)
• trzy porty LAN Gigabit Ethernet: podłączenie do sieci przez gniazdo RJ45 (10/100/1000 Base-T)
• Anteny: 4 x 4 Multi-User MIMO • Wi-Fi: 2,4 GHz, maks. 100 mW; 5 GHz, maks. 200 mW+ 5,47 - 5,725 GHz - 1000 mW
• Wi-Fi: dwuzakresowa sieć Wi-Fi AX + N (jednocześnie 2,4 i 5 GHz)
• Wi-Fi: IEEE 802.11ax, ac i IEEE 802.11n, kompatybilność z poprzednimi wersjami 802.11g/b i a
• Wi-Fi: o prędkości do 2400 + 2 400 Mbit/s (5 GHz) oraz do 1 200 Mbit/s (2,4 GHz). W przypadku prędkości transferu brutto faktycznie osiągalna użytkowa prędkość transferu jest niższa od podanych wartości.
• WPA, WPA2 (802.11i), WPA3
• WPS
• Stacja bazowa DECT dla telefonów oraz urządzeń Smart Home
• DECT Eco
• VoIP
• Port USB 3.0
• FRITZ!NAS
• MyFRITZ!
• 5 lat gwarancji producenta na urządzenia dla klientów końcowych zgodnie z warunkami gwarancji

Dane dot. częstotliwości radiowej, Urządzenie odbiera i emituje podczas pracy fale radiowe. Szczegółowe dane techniczne można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia. Instrukcję obsługi można znaleźć pod adresem https://en.avm.de/service/manuals

DECT: zakres 1880 MHz - 1900 MHz, maks. 250 mW Technologia bezprzewodowa WLAN 2,4 GHz: zakres 2,4 GHz - 2,483 GHz maks. 100 mW, Technologia bezprzewodowa WLAN 5 GHz: zakres 5,15 GHz - 5,35 GHz, maks. 200 mW, a tażke 5,47 GHz - 5,725 GHz, maks 1000 mW. W paśmie 5 GHz dla WLAN zakres od 5,15 GHz do 5,35 GHz jest przeznaczony tylko do zamkniętych pomieszczeń.

Niniejsze ograniczenie lub wymaganie obowiązuje w krajach UE: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EK, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK.

16. Diagnostyka i konserwacja

FRITZ!Box przesyła dane diagnostyczne do AVM, które wspierają nas w dalszym rozwoju produktu. Pozwala to bezpośrednio korzystać z optymalizacji i aktualizacji FRITZ!OS.

Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy dotyczącej interfejsu użytkownika w języku niemieckim pod adresem avm.de/produkte/fritzbox oraz w języku angielskim na stronie en.avm.de/products/fritzbox

17. Nota prawna

Warunki licencji są określone w interfejsie użytkownika:

1. Otwórz przeglądarkę internetową.
2. Wpisz http://fritz.box w polu adresu. Otworzy się interfejs użytkownika FRITZ!Box.
3. Kliknij „Pomoc/Nota prawna”.

18. Utylizacja

Zgodnie z europejskimi wytycznymi FRITZ!Box 4060 i wszystkie części elektroniczne wchodzące w zakres dostawy nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Po użyciu należy zanieść FRITZ!Box 4060 oraz wszystkie części elektroniczne i urządzenia wchodzące w zakres dostawy do miejskich punktów zbiórki.

19. Deklaracja zgodności CE

Firma AVM oświadcza niniejszym, że zestaw FRITZ!Box 4060 jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i odpowiednimi przepisami dyrektyw 2014/53/EU, 2009/125/EC i 2011/65/EU. Deklaracja zgodności CE jest dostępna pod adresem en.avm.de/ce

20. Gwarancja producenta

Jako producent tego oryginalnego produktu oferujemy 2 lat gwarancji na sprzęt. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu przez pierwszego użytkownika końcowego. Możesz udowodnić przestrzeganie okresu gwarancji, przedstawiając oryginał faktury lub porównywalne dokumenty. Niniejsza gwarancja nie ogranicza Twoich praw gwarancyjnych wynikających z umowy sprzedaży ani praw ustawowych. Naprawiamy wady produktu, które wystąpią w okresie gwarancyjnym i mogą zostać udowodnione, że wynikają z błędów materiałowych lub produkcyjnych. Niestety, musimy wykluczyć usterki, które powstają w wyniku nieprawidłowego montażu, niewłaściwej obsługi, nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Mamy do wyboru naprawę lub wymianę. Roszczenia inne niż prawo do usunięcia wad produktu wymienione w niniejszych warunkach gwarancji nie znajdują uzasadnienia w niniejszej gwarancji. Gwarantujemy, że oprogramowanie spełnia ogólne specyfikacje, ale nie spełnia indywidualnych potrzeb. Koszty wysyłki nie zostaną zwrócone. Wymienione produkty ponownie stają się naszą własnością. Usługi gwarancyjne nie powodują przedłużenia ani ponownego uruchomienia okresu gwarancji. Jeśli odrzucimy roszczenie gwarancyjne, wygaśnie ono nie później niż sześć miesięcy po naszym odrzuceniu. Niniejsza gwarancja podlega prawu niemieckiemu, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).

21. Q&A - częste pytania i odpowiedzi

Nie mogę otworzyć strony konfiguracyjnej routera FRITZ!Box
• W przypadku problemów z połączeniem z panelem konfiguracyjnym routera dostępnym pod adresem „http://fritz.box/” należy użyć adresu http://192.168.178.1/ Jeśli problem nadal występuje należy użyć adresu serwisowego. W tym celu w przeglądarce wpisujemy adres http://169.254.1.1/ - zalecamy podłączenie komputera do portu LAN1.

Po podłączeniu routera FRITZ!Box z repeaterem FRITZ!Repeater nie mam ikony mesh Wzmacniacz został skonfigurowany z routerem FRITZ!Box jednak nie widać przy nim ikonki "mesh"
• Aby zintegrować wzmacniacz z siecią mesh należy nacisnąć przycisk WPS/Connect na wzmacniaczu, a następnie nacisnąć przycisk WPS lub Connect na routerze FRITZ! (funkcja Mesh jest dostępna od wersji oprogramowania FRITZ!OS 7.x)

Jak przywrócić router FRITZ! do ustawień fabrycznych
• Wejdź do menu "System" a następnie "Zabezpieczenie" Aby przywrócić ustawienia fabryczne, należy nacisnąć przycisk "Wgrywanie ustawień fabrycznych".
lub
• Odłącz FRITZ!Box wyjmując kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej na około 5 sekund. Otwórz interfejs użytkownika routera FRITZ!Box w ciągu 10 minut. Kliknij "Zapomniałeś hasła?" a następnie "Przywróć ustawienia fabryczne".

Jak zmienić nazwę sieci Wi-Fi?
• W celu zmiany nazwy sieci Wi-Fi nadawanej przez router FRITZ!Box 4060 należy przejść do pozycji Wi-Fi następnie sieć bezprzewodowa i w polu "nazwa sieci bezprzewodowej (SSID)" podajemy własną nazwę sieci. Następnie naciśnij przycisk "Zastosuj"

Jak zmienić hasło do sieci Wi-Fi?
• W celu zmiany hasła sieci Wi-Fi nadawanej przez router FRITZ!Box 4060 należy przejść do pozycji Wi-Fi następnie bezpieczeństwo i w polu "klucz sieciowy Wi-Fi" podajemy własny klucz (hasło) zgodnie z praktykami nadawania bezpiecznych haseł. Następnie naciśnij przycisk "Zastosuj"