FRITZ!DECT 440 - instrukcja obsługi
1. Zawartość opakowania
2. Wymagania:
• Router FRITZ!Box z DECT z systemem operacyjnymi od wersji FRITZ!OS 7.10.
• Pełen zakres funkcji dostępny z routerami FRITZ!Box od FRITZ!OS 7.20
(np. obsługa żarówek FRITZ!DECT 500, opisy klawiszy oraz komunikaty na wyświetlaczu).
3. Opis urządzenia - funkcje:
FRITZ!DECT 440 to inteligentny włącznik z 4 programowalnymi przyciskami do
obsługi urządzeń Smart Home z rodziny FRITZ!DECT takich jak:
• Żarówki LED: FRITZ!DECT 500,
• Inteligentne głowice termostatyczne: FRITZ!DECT 301 / 302,
• Inteligentne gniazdka: FRITZ!DECT 200 / 210,
• Pozwala na zastosowanie szablonów dla urządzeń Smart Home.
4. Bezpieczeństwo
• Przycisk FRITZ!DECT 440 należy używać w suchym i czystym miejscu.
• FRITZ!DECT 440 jest przeznaczony do użytku wewnątrz budynków.
• Nie narażaj FRITZ!DECT 440 na bezpośrednie działanie płynów.
• Do czyszczenia używaj wyłącznie czystej lekko wilgotniej szmatki.
• FRITZ!DECT 440 posiada wbudowane z tyłu obudowy magnesy.
Unikaj kontaktu z rozrusznikami serca, kartami z paskiem magnetycznym
oraz magnetycznymi urządzeniami do przechowywania danych.
5. Opis urządzenia i wyświetlacza
6. Pierwsze uruchomienie i połączenie z routerem FRITZ!Box
1) Naciśnij przycisk menu, aby rozpocząć logowanie.
2) Naciśnij i przytrzymaj przycisk „DECT” na routerze FRITZ!Box przez 6 sekund.
3) Jeśli rejestracja przebiegła pomyślnie, pojawi się symbol nawiązania połączenia bezprzewodowego („Funkverbindung hergestellt“).
4) FRITZ!DECT 440 jest gotowy do użycia i można go skonfigurować. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Przypisywanie (programowanie) przycisków” w punkcie 9.
7. Montaż: przykręcenie do ściany
8. Montaż: przyklejenie do ściany
9. Przypisywanie (programowanie) przycisków
Zaloguj się do swojego routera FRITZ!Box: otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w polu adresowym http://fritz.box.
W menu FRITZ!Box wybierz sekcję „Smart Home / Zarządzanie urządzeniami” lub „Smart Home / Zarządzanie i grupy"
Przejdź do edycji urządzenia klikając w ikonę ołówka
, która znajduje obok danego zalogowanego FRITZ!DECT 440.
W sekcji „Przyporządkowanie przycisków” kliknij symbol „+” na pustym ekranie.
Wybierz z typ/rodzaj urządzenia a następnie wybierz z listy konkretne urządzenie Smart Home, które chcesz obsługiwać. W kolejny kroku naciśnij przycisk „Dalej”.
W wypadku wyboru typu urządzeń „Gniazdka i/lub żarówki LED” należy wybrać przełączaniem komfortowym lub przełączaniem prosty. Następnie kliknij „Dalej”
Podaj własną nazwę opisu dla akcji danego przycisku. Kliknij „Dalej”
Wybierz, gdzie (w jakim obszarze) ma zostać utworzona czynność oraz kliknij „Dalej” Czynność zostanie utworzona.
10. Przycisk MENU
Za pomocą przycisku menu można przełączać się między 4 ekranami lub otwierać menu inteligentnego przycisku FRITZ!DECT 440.
A) Zmiana widoku na ekranie
FRITZ!DECT 440 ma 4 widoki. Jeden widok temperatury i 3 dowolnie konfigurowalne widoki. Możesz przełączać się między wszystkimi możliwymi widokami na ekranie.
• Aby zmienić widok ekranu naciśnij przycisk menu.
B) Menu FRITZ!DECT 440
W menu można zresetować FRITZ! DECT 440 do ustawień fabrycznych, rozpocząć rejestrację (logowanie) lub uzyskać informacje o wersji urządzenia
• Aby przejść do menu naciśnij przycisk menu przez 2 sekundy.
11. Ponowne połączenie (rejestracja)
Aby ponownie zarejestrować (zalogować) FRITZ!DECT 440 lub połączyć z innym routerem FRITZ!Box, wykonaj następujące czynności:
A) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk menu.
B) Naciśnij przycisk z komunikatem zaloguj: „Anmeldung”
C) Naciśnij i przytrzymaj przez 6 sekund przycisk „DECT” lub „Connect" na routerze FRITZ!Box.
Nowe połączenie zostało nawiązane.
12. Wymiana baterii
A) Zdejmij FRITZ!DECT 440 ze blaszki mocującej do ściany.
B) Naciśnij przycisk zwalniający z tyłu FRITZ!DECT 440.
C) Zdejmij plecki obudowy.
D) Wymień zużyte baterie na nowe. Przestrzegaj biegunowości baterii i informacji o bateriach w punkcie 13.
13. Informacje o bateriach
Ryzyko wybuchu!
Nie ładować, nie powodować zwarcia ani nie próbować rozbierać baterii!
• Nie używaj akumulatorków służących do ponownego ładowania!
Akumulatorki mają zwykle wyższą rezystancję wewnętrzną i często dostarczają niższe napięcia. Może to prowadzić do nieprawidłowych szacunków czasu pracy, skrócenia czasu pracy i ostrzeżeń dotyczących baterii.
• Używaj wysokiej jakości baterii!
Szczególnie polecamy: Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Power AAA, GP Super Alkaline LR03 lub Duracell Industrial AAA.
UWAGA: Baterie cynkowo-węglowe nie nadają się do obsługi FRITZ!DECT 440.
• Natychmiast usuń wyczerpane baterie z inteligentnego przycisku FRITZ!DECT 440.
• Nie łącz ze sobą używanych i nowych baterii.
• Trzymaj baterie z dala od dzieci i unikaj kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W przypadku kontaktu z elektrolitem należy natychmiast miejsce to przemyć dużą ilością czystej wody oraz zasięgnąć porady lekarza.
14. Czujnik temperatury / wilgotności
FRITZ!DECT 440 posiada wbudowany czujnik temperatury i wilgotności. Zmierzona temperatura oraz wilgotność jest pokazywana na wyświetlaczu.
W połączeniu ze sterownikiem FRITZ!DECT 302 przycisk może służyć jako zewnętrzny czujnik temperatury do sterowania regulatorem grzejnikowym.
15. Powrót do ustawień fabrycznych
1. Naciśnij przycisk menu (2 sekundy).
2. Naciśnij przycisk oznaczony „Zurücksetzen”.
FRITZ!DECT 440 zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych.
Należy pamiętać, że po zresetowaniu inteligentnego włącznika FRITZ!DECT 440 nadal znajduje się na liście urządzeń w interfejsie użytkownika routera FRITZ!Box pod „Smart Home / Zarządzanie urządzeniami” lub „Smart Home / Urządzenia i grupy" . W razie potrzeby należy ręcznie usunąć FRITZ!DECT 440 z interfejsu routera.
16. Wyrejestrowanie usuwanie FRITZ!DECT 440 z FRITZ!Box
A) Otwórz przeglądarkę internetową.
B) Wpisz http://fritz.box.
C) Otwórz menu w sekcji „Smart Home / Zarządzanie urządzeniami”
D) Kliknij „Usuń urządzenie”. Za FRITZ!DECT 440 pojawi się „x”.
E) Kliknij „x”, aby usunąć FRITZ!DECT 440.
FRITZ! DECT 440 został wylogowany z interfejsu użytkownika routera FRITZ!Box.
17. Pomoc
18. Specyfikacja techniczna
Specyfikacja techniczna
• Wymiary (szer. X wys. X gł.): około. 69 x 69 x 18 mm
• Waga: 75 g
• Zasilanie: 2 baterie typu AAA
• Zakres temperatur od 10 ° C do 40 ° C
(nie dotyczy mokrych lub wilgotnych pomieszczeń)
• Zasięg w zamkniętych budynkach: do 40 m
• Standard radiowy: DECT ULE
• Zakres częstotliwości: 1880 MHz - 1900 MHz
• maksymalna moc nadawania: do 250 mW
19. Deklaracje zgodności CE
Firma AVM niniejszym oświadcza, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektyw 2014/53 /UE, 2009/125/EG oraz 2011/65/UE. Całą wersję deklaracji zgodności CE można znaleźć w języku angielskim pod adresem http://en.avm.de/ce
20. Utylizacja
Zgodnie z przepisami europejskimi FRITZ!DECT 440 oraz baterie wykorzystane w trakcie całego okresu użytkowania nie mogą być wyrzucane razem z odpadami omowymi. Zużyte baterie oraz urządzenie oddaj do lokalnego punktu zbiórki elektroodpadów.
21. Gwarancja producenta
Jako producent tego oryginalnego produktu oferujemy 2 lata gwarancji na sprzęt. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu przez pierwszego użytkownika końcowego. Warunkiem określenia okresu gwarancji, jest przedstawiony oryginał faktury vat lub paragon. Niniejsza gwarancja nie ogranicza Twoich praw gwarancyjnych wynikających z umowy sprzedaży ani praw ustawowych. Usuwamy wady produktu, które wystąpią w okresie gwarancyjnym i które mogą być spowodowane wadami materiałowymi lub produkcyjnymi.
Niestety, musimy wykluczyć wady powstałe w wyniku nieprawidłowego montażu, niewłaściwej obsługi, nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz normalnego zużycia. Mamy do wyboru naprawę lub wymianę. Roszczenia inne niż prawo do usunięcia wad produktu, o których mowa w niniejszych warunkach gwarancji, nie znajdują uzasadnienia w niniejszej gwarancji. Gwarantujemy, że oprogramowanie spełnia ogólne specyfikacje. Koszty wysyłki nie zostaną zwrócone. Wymienione produkty ponownie stają się naszą własnością. Usługi gwarancyjne nie przedłużają ani nie wznawiają okresu gwarancji. Jeśli odrzucimy roszczenie gwarancyjne, wygaśnie ono nie później niż sześć miesięcy po naszym odrzuceniu. Niniejsza gwarancja podlega prawu niemieckiemu, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
28.10.2024 JTA