FRITZ!Repeater 1610 Outdoor - skrócona instrukcja konfiguracji

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor może być używany w chronionych obszarach zewnętrznych i jest przeznaczony do montażu na ścianie wnęki okiennej. Alternatywnie można go przykleić do zewnętrznej strony okna lub używać w odpowiednim miejscu wewnątrz pomieszczenia.

Zawartość opakowania

Rysunek	Ilość / opis
	1 FRITZ!Repeater 1610 Outdoor
	1 uchwyt do użytku na zewnątrz
	1 uchwyt do użytku wewnątrz
	1 zasilacz PoE
	1 kabel zasilający
	2 kable LAN
	2 podkładki samoprzylepne
	5 zacisków kablowych
	1 śruba mocująca
	1 skrócona instrukcja obsługo
	1 FRITZ! Notes

Instrukcje bezpieczeństwa

• Urządzenie FRITZ!Repeater jest chronione przed kurzem i rozpryskami zgodnie z klasą ochrony IP54 i nadaje się do użytku w chronionych obszarach zewnętrznych. Nie należy wystawiać urządzenia FRITZ!Repeater na bezpośrednie działanie strumieni wody ani montować go po stronie domu narażonej na działanie czynników atmosferycznych.
• Urządzenie FRITZ!Repeater należy zamontować w miejscu chronionym przed uderzeniami pioruna, silnym wiatrem i nieuprawnionym dostępem. W razie wątpliwości należy skonsultować się ze specjalistą w sprawie montażu urządzenia FRITZ!Repeater. 
• Nie należy montować urządzenia FRITZ!Repeater w miejscach, w których może ono spowodować obrażenia osób, na przykład w wyniku upadku.
• Należy upewnić się, że otwory odprowadzające wodę w oknie są drożne, a uszczelki okienne nadają się do montażu. Wilgoć nie może dostać się do zasilacza przez kabel.
• Używaj FRITZ!Repeater wyłącznie z kablem LAN dołączonym do zestawu i regularnie sprawdzaj, czy nie jest uszkodzony. Nie używaj uszkodzonych kabli.
• Używaj FRITZ!Repeater z zasilaczem PoE w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego w pomieszczeniu bez bezpośredniego nasłonecznienia, które jest dobrze wentylowane.
• Nie należy używać urządzenia FRITZ!Repeater w pobliżu źródeł ciepła ani umieszczać go na powierzchniach nadmiernie wrażliwych na ciepło.
• Nie należy mocować żadnych innych przedmiotów do urządzenia FRITZ!Repeater ani zakrywać go podczas użytkowania.
• Nie należy montować urządzenia FRITZ!Repeater na oknach uchylnych, niestabilnych lub zmieniających kształt.
• Zamontuj FRITZ!Repeater tak, aby nie stykał się z roletami lub żaluzjami w oknie.
• Nie używaj FRITZ!Repeater na zewnątrz podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi.
• Okno, na którym ma być zamontowane urządzenie za pomocą podkładki samoprzylepnej, musi być gładkie, czyste, wolne od kurzu i suche, a na oknie nie może znajdować się żadna folia termiczna.
• Co najmniej co 2 miesiące sprawdzaj, czy podkładka samoprzylepna jest dobrze przymocowana, i wymień ją, jeśli klej traci przyczepność.
• W przypadku korzystania z urządzenia FRITZ!Repeater na zewnątrz należy w interfejsie użytkownika w menu Wi-Fi > Kanał Wi-Fi włączyć opcję „FRITZ!Repeater używany na zewnątrz”.

Funkcje urządzenia

Dioda LED jakości połączenia		Siła sygnału połączenia Wi-Fi
Przycisk Connect	naciśnięcie przez 1 sekundę	Dodanie do sieci Mesh Nawiąż połączenie Wi-Fi (dostępne tylko podczas pracy w pomieszczeniach)
Przycisk Connect	naciśnięcie na 15 sekund	Przywrócenie ustawień fabrycznych
Dioda Connect	świeci się	Połączenie nawiązane
Dioda Connect	miga	wolno (w 2 sek. odstępach): Gotowość do konfiguracji szybko (0,5 dek. odstępach): Nawiązywanie połączenia, proszę czekać
Dioda Connect	miga	Przerwane połączenie LAN lub Wi-Fi
Zewnętrzna dioda LED	świeci się	FRITZ!Repeater jest używany w trybie "na zewnątrz"

Podłączenie

Zasilacz może być używany wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

1. Podłącz kabel zasilający do zasilacza i podłącz go do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego w pomieszczeniu. Dioda LED zasilania na zasilaczu zaświeci się.
2. Podłącz kabel LAN dołączony do zestawu do portu PoE na zasilaczu. Koniec kabla podłącz do FRITZ!Repeater w kroku 3a lub 3b.
3. Teraz FRITZ!Repeater 1610 Outdoor można zamontować na zewnątrz na ścianie lub parapecie okiennym lub umieścić w pomieszczeniu.

2a Mocowanie na ścianie

Zwróć uwagę na instrukcje dotyczące bezpieczeństwa!

1. Wkręć białą obudowę adaptera w ościeżnicę okienną na zewnątrz.

2b Instalacja na szybie

Zwróć uwagę na instrukcje dotyczące bezpieczeństwa!

Wyczyść okno. Musi być gładkie, czyste, wolne od kurzu i suche.

1. Przyklej samoprzylepną podkładkę do białego uchwytu wzmacniacza FRITZ!Repeater.
2. Usuń folię ochronną.
3. Przymocuj adapter obudowy w pobliżu zawiasów okna, po zewnętrznej stronie okna.

3a Podłączenie FRITZ!Repeater na zewnątrz

1. Włóż wolny koniec kabla LAN przez adapter obudowy do użytku w pomieszczeniach i podłącz go do portu LAN w FRITZ!Repeater. Dioda LED Connect zacznie migać.
2. Włóż FRITZ!Repeater do adaptera obudowy i zamocuj go za pomocą śruby montażowej.
3. Przeprowadź kabel LAN przez okno, luźno wzdłuż ramy. Użyj zacisków kablowych, aby utrzymać kabel LAN w odpowiednim położeniu.

3b Instalacja FRITZ!Repeater w pomieszczeniu.

1. Włóż wolny koniec kabla LAN przez adapter obudowy do użytku w pomieszczeniach i podłącz go do portu PoE w urządzeniu FRITZ!Box. Dioda LED Connect zacznie migać.
2. Włóż FRITZ!Repeater do uchwytu routera.
3. Umieść FRITZ!Repeater w centralnym miejscu, około 1 m nad podłogą.

4 Podłączenie do routera

Podłącz router internetowy lub urządzenie FRITZ!Repeater do gniazda LAN w zasilaczu. Po nawiązaniu połączenia LAN zaświeci się dioda LED Connect.

5 Konfiguracja FRITZ!Repeater

Router internetowy innego producenta

FRITZ!Box z funkcją Mesh (FRITZ!OS 7.0 lub nowszy)

FRITZ!Repeater jest podłączony kablem LAN do routera internetowego, od którego automatycznie otrzymuje adres IP. Oznacza to, że FRITZ!Repeater rozszerza sieć domową jako dodatkowy bezprzewodowy punkt dostępowy. Dodatkowe ustawienia można skonfigurować w przeglądarce internetowej. Wpisz adres http://fritz.repeater w przeglądarce internetowej (musi być obsługiwany przez router internetowy). lub Otwórz interfejs użytkownika routera internetowego. Określ adres IP urządzenia FRITZ!Repeater i wprowadź go w przeglądarce internetowej. Pojawi się interfejs użytkownika FRITZ!Repeater.

FRITZ!Repeater jest podłączony do urządzenia FRITZ!Box za pomocą kabla LAN. Aby zoptymalizować połączenie, skonfiguruj połączenie Mesh. Naciśnij przycisk Connect na urządzeniu FRITZ!Repeater. Dioda LED Connect zacznie szybko migać. W ciągu 2 minut naciśnij krótko przycisk Connect/WPS, Connect lub WPS na urządzeniu FRITZ!Box. Jeśli urządzenie FRITZ!Box nie posiada żadnego z tych przycisków, naciśnij przycisk WLAN/WPS lub WLAN i przytrzymaj go przez około 6 sekund, aż zacznie migać dioda WLAN. Po zakończeniu procedury zaświeci się dioda Connect. FRITZ!Repeater przejmuje ustawienia FRITZ!Box i jest wyświetlany z symbolem Mesh w sekcji Sieć domowa > Mesh w przeglądzie sieci Mesh. Kliknij nazwę FRITZ!Repeater, aby otworzyć interfejs użytkownika FRITZ!Repeater.

Skonfiguruj FRITZ!Repeater do pracy w pomieszczeniach

Możesz skonfigurować działanie w pomieszczeniach już podczas wstępnej konfiguracji lub później w interfejsie użytkownika FRITZ!Repeater.

• Wykonaj czynności opisane w instrukcji konfiguracji początkowej i wyłącz opcję FRITZ!Repeater Used Outdoors (Urządzenie FRITZ!Repeater używane na zewnątrz).
  
  lub
  
  
• Wyłącz opcję FRITZ!Repeater używany na zewnątrz w menu Wi-Fi > Kanał Wi-Fi w interfejsie użytkownika FRITZ!Repeater. Następnie uruchom kreatora zmiany trybu dostępu na sieć domową w interfejsie użytkownika.

Jeśli chcesz połączyć FRITZ!Repeater z routerem internetowym lub FRITZ!Box za pośrednictwem sieci Wi-Fi:

1. Wybierz połączenie Wi-Fi (bezprzewodowe) w kreatorze.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora do końca.
3. Wyczyść połączenie LAN między FRITZ!Repeater a routerem internetowym lub FRITZ!Box.

Urządzenie FRITZ!Repeater jest skonfigurowane do pracy w pomieszczeniach.

Częstotliwości radiowe i moc nadawania

• 2,4 GHz – 2,483 GHz, max 100 mW
• 5,15 GHz – 5,35 GHz, max 200 mW
• 5,47 GHz – 5,725 GHz, max 1000 mW

Zakres częstotliwości 5,15 GHz do 5,35 GHz jest przeznaczony tylko do zamkniętych pomieszczeń.
Niniejsze ograniczenie lub wymaganie obowiązuje w krajach AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK i UK (NI).