FRITZ!Repeater 3000 AX - instrukcja konfiguracji

Spis treści:
1. Oto FRITZ!Repeater 3000 AX
2. Wskazówki bezpieczeństwa
3. Zawartość opakowania
4. Funkcje i przyciski
5. Informacje na naklejce na urządzeniu
6. Sposoby podłączeń
7. Konfigurowanie połączenia Wi-Fi
8. Konfigurowanie połączenia LAN
9. Aplikacja FRITZ!App WLAN
10. Ustawianie FRITZ!Repeater 3000 AX w optymalnym miejscu
11. Konfigurowanie FRITZ!Repeater 3000 AX
12. Pierwsze uruchomienie i początkowa konfiguracja
13. Logowanie i konfiguracja
 13a Logowanie i konfiguracja - tryb mostka Wi-Fi
 13b Logowanie i konfiguracja - tryb mostka LAN
14. Diagnostyka i konserwacja
15. Nota prawna
16. Utylizacja
17. Deklaracja zgodności CE
18. Gwarancja producenta
19. Specyfikacja techniczna FRITZ!Repeater 3000 AX
20. Q&A – częste pytania i odpowiedzi

1. Oto FRITZ!Repeater 3000 AX

Wzmacniacz sygnału Wi-Fi, FRITZ!Repeater 3000 AX rozszerza sieć Wi-Fi routera FRITZ!Box lub dowolnego innego routera. Do dwóch portów LAN wzmacniacza FRITZ!Repeater 3000 AX mogą być podłączone: inne urządzenia sieciowe korzystające z połączenia LAN, porty mogą także być wykorzystane do podłączenia do routera FRITZ!Box, lub do podłączenia routera innej marki. Podręcznik Ten krótki przewodnik zawiera ważne podstawowe informacje dotyczące uruchamiania i konfigurowania wzmacniacza sygnału FRITZ!Repeater 3000 AX. Pozostałe informacje znajdziesz w naszym pliku PDF oraz w Bazie Wiedzy pod adresem en.avm.de/service. Możesz używać FRITZ!Repeater 3000 AX z routerami innych producentów. Dla uproszczenia ten krótki przewodnik będzie dotyczył konfiguracji z urządzeniem FRITZ!Box, chyba że dana funkcja jest obsługiwana tylko przez określony typ urządzenia. MESH z FRITZ! FRITZ!Repeater 3000 AX obsługuje technologię MESH w połączeniu z FRITZ!Box pracującym z oprogramowaniem FRITZ!OS 7.0 (lub nowszym). W trybie MESH urządzenia FRITZ!Box, inne produkty FRITZ! z funkcją Wi-Fi automatycznie dostosowują swoje ustawienia, aby zbudować wyjątkowo wydajną sieć Wi-Fi. W panelu użytkownika w zakładce MESH można uzyskać informacje o podłączonych urządzeniach, ich trybie działania, oraz można zaktualizować oprogramowanie podłączonych produktów FRITZ!.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

  • Używaj FRITZ!Repeater 3000 AX w suchym miejscu, wolnym od kurzu i chroń przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i zapewnij odpowiednią wentylację.
  • FRITZ!Repeater 3000 AX jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie pozwól płynom dostać się do wnętrza obudowy.
  • Podłącz FRITZ!Repeater 3000 AX do łatwo dostępnego gniazdka.
  • Nie otwieraj obudowy FRITZ!Repeater 3000 AX. Otwieranie i/lub naprawa urządzenie może stanowić zagrożenie.
  • Przed czyszczeniem odłącz FRITZ!Repeater 3000 AX od gniazdka. Wyczyść urządzenie wilgotną ściereczką.

3. Zawartość opakowania

1 szt. FRITZ!Repeater 3000 AX
1 szt. zasilacz
1 szt. przewód LAN
1 szt. skrócona instrukcja

4. Funkcje i przyciski

5. Informacje na naklejce na urządzeniu

6. Sposoby połączeń

Możesz podłączyć FRITZ!Repeater 3000 AX z routerem FRITZ!Box poprzez Wi-Fi albo używając kabla LAN.

7. Konfigurowanie połączenia Wi-Fi

Kiedy bezprzewodowe połączenie zostanie już ustanowione, przenieś FRITZ!Repeater do docelowej lokalizacji. Opis jak ustawić FRITZ!Repeater jest w dalszej części instrukcji.

Jeżeli połączenie Wi-Fi nie może być ustanowione za pomocą przycisku, alternatywne sposoby podłączenia są opisane w dalszej części instrukcji.

8. Konfigurowanie połączenia LAN

Ta tabela pokazuje jak nawiązać połączenie za pomocą kabla LAN pomiędzy FRITZ!Repeater a routerem FRITZ!Box używając komputera.

9. Aplikacja FRITZ!App WLAN

Aplikacja FRITZ!App WLAN pomoże Ci w znalezieniu idealnego miejsca dla Twojego FRITZ!Repeater. Aplikacja FRITZ!App WLAN jest dostępna bezpłatnie na smartfony iOS/android.

10. Ustawianie FRITZ!Repeater 3000 AX w optymalnym miejscu

Dla najlepszych efektów, po skonfigurowaniu połączenia Wi-Fi przenieś FRITZ!Repeater 3000 AX do miejsca mniej więcej w połowie odległości między routerem a miejscem docelowym, gdzie sieć Wi-Fi ma być wzmocniona. Przy ustawianiu FRITZ!Repeater 3000 AX pomocne będzie to, co wyświetlają diody.

Jeżeli jakość sygnału jest niewystarczająca wybierz miejsce znajdujące się bliżej routera FRITZ!Box. Możesz pomóc sobie w wyborze takiego miejsca używając aplikacji FRITZ!App WLAN.

11. Konfigurowanie FRITZ!Repeater 3000 AX

12. Pierwsze uruchomienie i początkowa konfiguracja

W celu zapewnienia pełnej ochrony sieci domowej zalecamy zabezpieczenie panelu sterowania (graficznego interfejsu użytkownika) FRITZ!Repeater 3000 AX hasłem dostępowym. W tym celu zaloguj się do interfejsu użytkownika. W przypadku pierwszego logowania wybierz język panelu: „Polski” i naciśnij „Next”.

W oknie wyboru kraju – wybierz „Polska” i naciśnij „Dalej”.

Jeśli nie zostaniesz przeniesiony do następnego okna to po kilkunastu sekundach odśwież stronę lub zaloguj się ponownie.

W następnym oknie podaj swoje hasło do panelu adaptera FRITZ!Repeater 3000 AX – pamiętaj o regułach tworzeniach bezpiecznych haseł.

13. Logowanie i konfiguracja

Wpisz swoje zdefiniowane wcześniej hasło do panelu użytkownika FRITZ!Repeater 3000 AX i przejdź do kreatora konfiguracji wzmacniacza.

13a. Logowanie i konfiguracja - tryb mostka Wi-Fi

Następnie wybieramy tryb pracy FRITZ!Repeater 3000 AX Dla ustawień mostka W-Fi wybieramy odpowiednią opcję (Mostek Wi-Fi) i klikamy dalej.

Pokaże się lista sieci Wi-Fi wraz z częstotliwościami w jakich pracują. Zaznacz odpowiednią sieć Wi-Fi w odpowiednich zakresach częstotliwości i kliknij Dalej.

Następnie wybierz prawidłowe szyfrowanie zgodne z ustawieniami sieci Wi-Fi nadawanej przez router, wpisz klucz sieciowy (hasło) i kliknij dalej.

Po sprawdzeniu poprawności danych, kliknij Zakończ. Możesz też opcjonalnie wydrukować dane dostępowe do sieci Wi-Fi.

Wzmacniacz FRITZ!Repeater 3000 AX został poprawnie skonfigurowany w trybie mostka Wi-Fi.

13b. Logowanie i konfiguracja - tryb mostka LAN

Następnie wybieramy tryb pracy FRITZ!Repeater 3000 AX.

Dla ustawień mostka LAN wybieramy odpowiednią opcję (mostek LAN) i klikamy dalej.

Pokażą się ustawienia dla portów LAN. Wybieramy tryb adresowania IP zgodny z ustawieniami sieci LAN routera.

Następnie kreator poprosi o ustawienie nazwy sieci Wi-Fi, szyfrowania i hasła do nadawanej przez FRITZ!Repeater 3000 AX.

Po sprawdzeniu poprawności danych, kliknij Zakończ. Możesz też opcjonalnie wydrukować dane dostępowe do sieci Wi-Fi.

Wzmacniacz FRITZ!Repeater 3000 AX został poprawnie skonfigurowany w trybie mostka LAN

14. Diagnostyka i konserwacja

FRITZ!Repeater przesyła dane diagnostyczne do AVM, które wspierają nas w dalszym rozwoju produktu. Pozwala to bezpośrednio korzystać z optymalizacji i aktualizacji FRITZ!OS.

Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy dotyczącej interfejsu użytkownika w języku niemieckim pod adresem avm.de/service/handbuecher/fritzwlan/ oraz w języku angielskim na stronie en.avm.de/service/manuals/fritzwlan/

15. Nota prawna

Warunki licencji są określone w interfejsie użytkownika:
1. Otwórz przeglądarkę internetową.
2. Wpisz http://fritz.repeater w polu adresu. Otworzy się interfejs użytkownika FRITZ!Repeater.
3. Kliknij „Pomoc/Nota prawna”.

16. Utylizacja

Zgodnie z europejskimi wytycznymi FRITZ!Repeater 3000 AX i wszystkie części elektroniczne wchodzące w zakres dostawy nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Po użyciu należy zanieść FRITZ!Repeater 3000 AX oraz wszystkie części elektroniczne i urządzenia wchodzące w zakres dostawy do miejskich punktów zbiórki.

17. Deklaracja zgodności CE 

Firma AVM oświadcza niniejszym, że zestaw FRITZ!Repeater 3000 AX jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i odpowiednimi przepisami dyrektyw 2014/53/EU, 2009/125/EC i 2011/65/EU. Deklaracja zgodności CE jest dostępna pod adresem en.avm.de/ce

18. Gwarancja producenta

Producent AVM tego oryginalnego produktu oferuje 5 lat gwarancji na sprzet. Szczególy znajdziesz na osobnej ulotce załączonej w opakowaniu

19. Specyfikacja techniczna FRITZ!Repeater 3000 AX

• Wymiary: 90 mm x 190 mm x 145 mm
• 230 V, 50 Hz A/C
• 0°C do +40°C
• Maksymalny pobór mocy: ok. 11 W
• Średni pobór mocy: ok. 6 W
• Waga: ok. 291g
• jeden port Gigabit Ethernet: podłączenie do sieci przez gniazdo RJ45 (10/100/1000 Base-T)
• Anteny: dwanaście zintegrowanych anten
• Wi-Fi: 2,4 GHz, maks. 100 mW;
 5 GHz, maks. 200 mW+ 5,47 - 5,725 GHz - 1000 mW
• Wi-Fi: dwuzakresowa sieć Wi-Fi AX + N (jednocześnie 2,4 i 5 GHz)
• Wi-Fi: IEEE 802.11ax, ac i IEEE 802.11n, kompatybilność z poprzednimi wersjami 802.11g i a
• Wi-Fi: o prędkości do 2 400 + 1 200 Mbit/s (5 GHz) oraz do 600 Mbit/s (2,4 GHz).
 W przypadku prędkości transferu brutto faktycznie osiągalna użytkowa prędkość transferu jest niższa od podanych wartości.
• WPA, WPA2 (802.11i), WPA3

Dane dot. częstotliwości radiowej, Urządzenie odbiera i emituje podczas pracy fale radiowe. Szczegółowe dane techniczne można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia. Instrukcję obsługi można znaleźć pod adresem https://en.avm.de/service/manuals Technologia bezprzewodowa WLAN 2,4 GHz: zakres 2,4 GHz - 2,483 GHz maks. 100 mW Technologia bezprzewodowa WLAN 5 GHz: zakres 5,15 GHz - 5,35 GHz, maks. 200 mW, a także 5,47 GHz - 5,725 GHz, maks 1000 mW. W paśmie 5 GHz dla WLAN zakres od 5,15 GHz do 5,35 GHz jest przeznaczony tylko do zamkniętych pomieszczeń.

Niniejsze ograniczenie lub wymaganie obowiązuje w krajach UE: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EK, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK.

20. Q&A – częste pytania i odpowiedzi

Jak wejść na stronę konfiguracyjną repeatera gdy jest połączony z innym routerem niż FRITZ!Box?
Po skonfigurowaniu adres http://fritz.repeater nie działa?
- Należy przejść do strony konfiguracyjnej posiadanego routera, sprawdzić jaki adres IP wzmacniacz otrzymał od routera lub skorzystać z aplikacji FRITZ!WLAN App w której zostanie wyświetlone urządzenie FRITZ!Repeater wraz z adresem IP.

Konfiguracja ręczna. Komputer połączony z siecią FRITZ!Repeater 3000 AX. Jak dostać się na stronę konfiguracyjną?
- Należy wpisać adres http://fritz.repeater lub http://192.168.178.2 lub adres serwisowy http://169.254.1.1.

Wzmacniacz został skonfigurowany z routerem FRITZ!Box jednak nie widać przy nim ikonki „Mesh”?
- Aby zintegrować wzmacniacz z siecią Mesh należy nacisnąć przycisk „Connect” na wzmacniaczu FRITZ!Repeater 3000 AX, a następnie nacisnąć przycisk „WPS/Connect” na routerze FRITZ!Box (funkcja Mesh dostępna od wersji oprogramowania FRITZ!OS 7.x).

Jak przywrócić ustawienia fabryczne FRITZ!WLAN Repeater 3000 AX?
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Connect” przez 15 sek. Po ok 2 minutach urządzenie będzie gotowe do konfiguracji.

Jak wyłączyć diody?
- Po zalogowaniu się do strony konfiguracyjnej wzmacniacza należy przejść do menu System -> Diody i zaznaczyć „Wyłączanie wyświetlacza LED”.

Czy po skonfigurowaniu wzmacniacza można go przenieść w dowolne miejsce?
- Tak, po skonfigurowaniu ustawienia zostały zapisane i można umieścić wzmacniacz w dowolnym miejscu pod warunkiem, że zasięg od routera w tym miejscu jest wystarczający do poprawnej komunikacji.

Czy FRITZ!Repeater 3000 AX współpracuje z routerami innych producentów?
- Tak, współpracuje z routerami innych producentów. 

Czy można powiększyć zasięg Wi-Fi adaptera FRITZ!Repeater 3000 AX przez zastosowanie kolejnego wzmacniacza Wi-Fi np. z serii FRITZ!Repeater?
- Tak. W przypadku korzystania z routera FRITZ!Box i sieci Mesh możesz rozszerzyć sieć o wiele wzmacniaczy Wi-Fi z serii FRITZ!Repeater (zalecane są modele ze wsparciem co najmniej dla dwóch pasm 2,4 GHz i 5 GHz w standardzie 802.11ac).

Czy można podłączyć do wzmacniacza FRITZ!Repeater 3000 AX przełącznik sieciowy (switch) w celu powiększanie ilości portów LAN?
- Tak. Zalecamy użycie przełącznika renomowanej firmy wyposażonego minimum w porty Gigabit Ethernet.

Jak otrzymać lokalny adres IP wzmacniacza FRITZ!Repeater 3000 AX w przypadku korzystania z routera innego producenta?
Skorzystaj z jednego z podanych sposobów:

Skorzystaj z aplikacji FRITZ!App WLAN, zaloguj się do panelu sterowania swojego routera, wejdź do sekcji sieci domowej i sprawdź przydzielony adres do FRITZ!Repeater 3000 AX, 

Skorzystaj z komendy „arp -a” w konsoli (terminalu) systemu z rodziny Windows lub macOS,

Pamiętaj, że domyślny adres IP: 192.168.178.2 lub http://fritz.repeater jest dostępny tylko przy pierwszej instalacji i tylko przed podłączeniem wzmacniacza FRITZ!Repeater do swojego routera.

Posiadam router FRITZ!Box dlaczego po przejściu procesu instalacji FRITZ!Repeater nie widzę sieci Wi-Fi o nazwie FRITZ!Repeater 3000 AX?
Po prawidłowiej instalacji FRITZ!Repeater 3000 AX przejmuje ustawienia z routera FRITZ!Box: dane do logowania oraz nazwę sieci bezprzewodowej. 

FRITZ!Repeater tworzy z routerem FRITZ!Box sieć Mesh Wi-Fi – więcej informacji znajdzie na stronie pl/avm.de/mesh