FRITZ!Fon M3 - skrócona instrukcja

Zawartość opakowania

1 FRITZ!Fon M3
1 stacja ładująca
1 zasilacz
1 bateria (zainstalowana)
1 skrócona instrukcja obsługi

Wskazówki:

• Niewłaściwe obchodzenie się z akumulatorem może prowadzić do oparzeń lub obrażeń w wyniku wybuchu.
• Wymieniaj akumulator wyłącznie na oryginalny lub równoważny, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość podczas instalowania nowych akumulatorów. Specyfikację akumulatora można znaleźć w instrukcji obsługi FRITZ!Fon na stronie fritz.com/service.
• Podłącz stację ładującą do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego.
• Nie dopuść do przedostania się płynów do wnętrza słuchawki FRITZ!Fon. Może to spowodować porażenie prądem lub zwarcie.
• Chroń słuchawkę FRITZ!Fon przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
• FRITZ!Fon musi być zarejestrowany w stacji bazowej DECT podłączonej do sieci telefonii stacjonarnej lub internetowej (VoIP).
• Pełna funkcjonalność FRITZ!Fon jest dostępna tylko w połączeniu z routerem FRITZ!Box.
• Szczegółową instrukcję obsługi FRITZ!Fon M3 znajdziesz na stronie internetowej fritz.com/service.

Pierwsze uruchomienie:

1. Podłącz stację ładującą do zasilacza.
2. Podłącz zasilacz do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego.
3. Umieść FRITZ!Fon M3 w stacji ładującej. FRITZ!Fon M3 uruchomi się.
4. Naciśnij przycisk rejestracji na urządzeniu FRITZ!Box lub stacji bazowej DECT.

FRITZ!Fon M3 łączy się z FRITZ!Box lub stacją bazową DECT i jest natychmiast gotowy do użycia. Postępuj z informacjami pojawiającymi się na wyświetlaczu.

Przegląd urządzenia

1. Głośnik
2. Głośnik (tył)
3. Menu (funkcje)
4. Wybór (lewo)
5. Tryb głośnomówiący
6. Nawiązywanie połączenia (odbierz)
7. Odsłuchiwanie wiadomości / cyfra 1
8. Dzwonek wyłączony / gwiazdka *
9. Mikrofon
10. Blokada przycisków / kratka #
11. Cyfry od 0-9
12. Nawigacja po menu
13. Zakończenie połączenia (rozłącz)
14. Wiadomości
15. Wybór (prawo)
16. Wyświetlacz

Symbole na wyświetlaczu

Przegląd wyświetlacza – symbole

Połączenie nawiązane	Rozmowa w jakości HD
Połączenie zakończone	Funkcja DECT Eco w FRITZ!Box aktywna
Połączenie przychodzące	Usuwa ostatnią wartość
Włączona automatyczna sekretarka	Nieodebrane połączenie
Włączone przekierowanie połączeń	Mikrofon wyłączony
Włączone budzenie	Głośnik/słuchawka wyłączona
Zablokowana klawiatura	Jakość połączenia z bazą
Włączona blokada dzwonienia	Stan naładowania baterii

Nawigacja po menu

Funkcje FRITZ!Fon obsługuje się za pomocą menu, które zawiera menu główne i kilka podmenu.

• Po menu możesz poruszać się za pomocą przycisków nawigacyjnych w górę i w dół.
• Naciśnij OK lub kliknij prawym przyciskiem funkcyjnym , aby wybrać i
  zatwierdzić żądane funkcje.
• Użyj lewego przycisku , aby wybrać i wrócić do wyższego menu.
• Naciśnięcie przycisku Rozłącz spowoduje powrót do ekranu głównego.

1. Powrót
2. W górę
3. Powrót
4. W dół
5. Wybierz / OK
6. Wybierz / OK
7. Powrót do ekranu głównego

Nawiązywanie połączeń telefonicznych

Aby wykonać połączenie:

• Wprowadź numer telefonu
• Naciśnij przycisk Odbierz , aby nawiązać połączenie.
• Naciśnij przycisk Rozłącz , aby zakończyć połączenie.

Odbieranie połączeń

Przychodzące połączenia telefoniczne możesz odebrać przy pomocy następujących przycisków:

• Przycisk Odbierz
• Przycisk trybu głośnomówiącego
• Przycisk wyboru (odbierz)

1. Rozmowy w trybie głośnomówiącym
2. Połączenie wewnętrzne
3. Nawiązywanie połączenia
4. Rejestr połączeń
5. Rozłącz się
6. Książka telefoniczna

Książka telefoniczna

Jeśli używasz routera FRITZ!Box z obsługą technologii DECT jako stacji bazowej, możesz korzystać z książki telefonicznej i list połączeń routera FRITZ!Box w telefonie FRITZ!Fon.

Konfigurowanie książki telefonicznej w urządzeniu FRITZ!Box

1. Otwórz interfejs użytkownika FRITZ!Box w przeglądarce internetowej, używając adresu http://fritz.box
2. Wybierz Telefonia > Książka telefoniczna
3. Kliknij przycisk Nowa książka telefoniczna.

Zapisywanie numeru telefonu

1. Naciśnij przycisk Książka telefoniczna
2. Naciśnij przycisk Wybierz  (Opcje)
3. Wybierz Nowy kontakt > OK
4. Wpisz nazwę oraz numer telefonu
5. Naciśnij przycisk wybory  (Zapisz)

Wyszukiwanie numeru w Książce telefonicznej i nawiązywanie połączenie

1. Naciśnij przycisk Książka telefoniczna 

2. Wprowadź jedną lub więcej pierwszych liter imienia i nazwiska, którego szukasz.

   Pasek wyszukiwania w książce telefonicznej przejdzie do tej litery.

3. Naciśnij przycisk odbierania , aby nawiązać połączenie

Automatyczna sekretarka

Możesz skonfigurować automatyczną sekretarkę dla swojego FRITZ!Fon w urządzeniu FRITZ!Box z obsługą DECT.

Konfigurowanie automatycznej sekretarki w urządzeniu FRITZ!Box

1. Otwórz interfejs użytkownika urządzenia FRITZ!Box w przeglądarce internetowej używając adresu http://fritz.box.
2. Wybierz Telefonia > Automatyczna sekretarka.
3. Kliknij Skonfiguruj automatyczną sekretarkę.

Włączanie i wyłączanie automatycznej sekretarki

1. Naciśnij przycisk Menu
2. Wybierz Automatyczna sekretarka > OK
3. Naciśnij przycisk  (Opcje)
4. Wybierz Ustawienia > OK
5. Wybierz tryb pracy
6. Naciśnij przycisk  aby powrócić do ekranu głównego

Odsłuchiwanie wiadomości

• Naciśnij długo przycisk "odsłuchiwania wiadomości" aby odsłuchać wszystkie nowe wiadomości

• Naciśnij przycisk Wiadomości , aby wybrać jedną nową wiadomość. Najnowsza wiadomość pojawia się na górze.

• Aby ponownie odsłuchać wcześniej odsłuchane wiadomości, wybierz:

  Menu > Lista połączeń > Wiadomości > OK.

Funkcje komfortowe

Jeśli jako stację bazową używasz routera FRITZ!Box z obsługą technologii DECT, możesz korzystać z następujących funkcji telefonu FRITZ!Fon.

Budzik

Możesz skonfigurować wiele budzików i budzić się za pomocą FRITZ!Fon.

1. Naciśnij przycisk Menu
2. Wybierz Usługi komfortowe > OK > Budzenie > OK
3. Wybierz i ustaw alarm

Elektroniczna niania

Możesz skonfigurować FRITZ!Fon jako elektroniczną nianię. FRITZ!Fon zadzwoni pod wcześniej zdefiniowany numer telefonu, gdy tylko hałas otoczenia osiągnie zdefiniowany poziom.

1. Naciśnij przycisk Menu
2. Wybierz Usługi komfortowe > OK > Elektroniczna niania > Numer docelowy > OK
3. Wprowadź numer i naciśnik OK

E-mail / Wiadomości RSS / Radio internetowe / Podcasty

• Dzięki FRITZ!Fon możesz odbierać i wysyłać wiadomości e-mail, czytać kanały RSS, słuchać radia internetowego i słuchać podcastów, nawet gdy nie masz dostępu do komputera.
• W prosty sposób możesz skonfigurować te funkcje w routerze FRITZ!Box i uzyskać do nich dostęp w razie potrzeby za pomocą urządzenia FRITZ!Fon.

W skrócie

Włączanie i wyłączanie FRITZ!Fon

Aby włączyć lub wyłączyć FRITZ!Fon, naciśnij i przytrzymaj przycisk Rozłącz 

DECT-Eco

FRITZ!Fon obsługuje technologię DECT Eco No Emission po podłączeniu do routera FRITZ!Box. Dzięki technologii DECT Eco, FRITZ!Box może wyłączyć radio DECT, gdy tylko FRITZ!Fon przejdzie w tryb czuwania.

1. Otwórz interfejs użytkownika FRITZ!Box w przeglądarce internetowej używając adresu http://fritz.box
2. Wybierz Telefonia > DECT > Stacja bazowa
3. Aktywuj opcję DECT Eco

Zmiana dzwonka połączenia przychodzącego

1. Naciśnij przycisk Menu
2. Wybierz Ustawienia > Audio > Dzwonek
3. Wybierz dzwonek i naciśnij OK. Dzwonek został zapisany.
4. Naciśnij przycisk  aby powrócić do ekranu głównego

Powiadomienia

Przycisk Wiadomości informuje, na życzenie, o wszystkim, co przegapiłeś. Przycisk miga, gdy pojawią się nowe połączenia lub wiadomości na automatycznej sekretarce, nowe e-maile, podcasty, kanały RSS lub aktualizacje systemu FRITZ!OS.

Wi-Fi włączanie i wyłączanie

Sieć Wi-Fi w routerze FRITZ!Box można włączać i wyłączać za pomocą telefonu FRITZ!Fon:

1. Naciśnij przycisk Menu
2. Wybierz Sieć domowa > OK > Wi-Fi > OK
3. Naciśnij przycisk wyboru  Wł. lub Wył.

Obsługa urządzeń Smart Home w sieci domowej

FRITZ!Fon to pilot zdalnego sterowania do sieci domowej FRITZ!Box. Jeśli korzystasz z inteligentnych urządzeń domowych FRITZ!, możesz np. włączać i wyłączać gniazdka elektryczne za pomocą FRITZ!Fon:

1. Naciśnij przycisk Menu
2. Wybierz Sieć domowa > OK > Smart Home > OK

Tworzenie listy ulubionych funkcji (skróty)

Możesz zapisać często używane pozycje menu na liście ulubionych, aby mieć do nich szybki dostęp.

Dodaj element menu do listy ulubionych

1. Naciśnij przycisk wyboru  (Ulubione)
2. Wybierz Nowa pozycja ulubionych > OK > Dalej a następnie wybierz pozycję menu, która ma być dodana do ulubionych

Przenoszenie pozycji na liście ulubionych

1. Naciśnij przycisk wyboru (Ulubione) i zaznacz pozycję
2. Naciśnij przycisk wyboru (Opcje) > Przenieś > OK
3. Przenieś ulubione za pomocą > OK

Wymiana baterii

1. Otwórz klapkę i wyjmij baterię.
   
2. Umieść nową baterię z bolcami przewodzącymi na bolcach przewodzących w obudowie.
   
3. Zamknij komorę baterii
   
4. Umieść FRITZ!Fon M3 w stacji ładującej.

FRITZ!Fon M3 jest znów gotowy do użycia.

Gwarancja producenta

Jako producent niniejszego oryginalnego produktu udzielamy 2-letniej gwarancji na sprzęt. Okres gwarancji rozpoczyna się z datą zakupu przez pierwszego użytkownika końcowego. Potwierdzeniem okresu ważności gwarancji jest oryginalna faktura lub porównywalny dokument. Niniejsza gwarancja nie ogranicza praw gwarancyjnych wynikających z umowy sprzedaży oraz praw ustawowych.

W okresie gwarancyjnym usuniemy usterki produktu wynikające z wad materiałowych lub błędów podczas produkcji. Wykluczamy niestety wady powstałe w wyniku nieprawidłowej instalacji, obsługi, nieprzestrzegania instrukcji obsługi, zwykłego zużycia lub usterek w otoczeniu systemowym (sprzęt lub oprogramowanie innych firm). Możemy wybrać naprawę lub dostawę elementów zastępczych. Niniejsza gwarancja nie obejmuje roszczeń innych niż wymienione w niniejszych warunkach gwarancji prawo do usunięcia wad produktu.

Gwarantujemy, że oprogramowanie odpowiada ogólnym specyfikacjom, nie gwarantujemy natomiast, że spełnia ono indywidualne potrzeby użytkownika. Koszty przesyłki nie są zwracane. Wymienione produkty stają się naszą własnością. Świadczenia gwarancyjne nie powodują przedłużenia ani rozpoczęcia od nowa okresu gwarancji. Jeśli roszczenie gwarancyjne zostanie przez nas odrzucone, ulega ono przedawnieniu najpóźniej sześć miesięcy od daty odrzucenia. W odniesieniu do niniejszej gwarancji obowiązuje prawo niemieckie, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).

Deklaracja zgodności CE

Firma FRITZ! niniejszym oświadcza, że ​​niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć w języku angielskim https://fritz.com/en-pl/pages/declarations

Częstotliwości radiowe

1880 MHz – 1900 MHz, maks. 250 mW

Utylizacja

Telefon FRITZ!Fon M2 oraz znajdujące się w opakowaniu części elektroniczne należy utylizować zgodnie z dyrektywami europejskimi i oddzielnie od odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego. Wszystkie znajdujące się w opakowaniu części elektroniczne należy zutylizować, przekazując je do punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. FRITZ!Fon M2 jest wyposażony w jedną baterię. Baterii również nie wolno usuwać wraz z odpadami domowymi. Baterię w stanie rozładowanym należy dostarczyć do komunalnego punktu zbiórki lub do punktu zbiórki w sklepie.

24.03.2026 JTA