FRITZ!Repeater 1200 AX - instrukcja konfiguracji
Spis treści:
1. Oto FRITZ!Repeater 1200 AX
2. Wskazówki bezpieczeństwa
3. Zawartość opakowania
4. Funkcje i przyciski
5. Sposoby podłączeń
6. Konfigurowanie połączenia Wi-Fi
7. Konfigurowanie połączenia LAN
8. Aplikacja FRITZ!App WLAN
9. Ustawianie FRITZ!Repeater 1200 AX w optymalnym miejscu
10. Konfigurowanie FRITZ!Repeater 1200 AX
11. Informacje na naklejce na urządzeniu
12. Pierwsze uruchomienie i początkowa konfiguracja
13. Logowanie i konfiguracja
13a Logowanie i konfiguracja - tryb mostka Wi-Fi
13b Logowanie i konfiguracja - tryb mostka LAN
14. Specyfikacja techniczna
15. Diagnostyka i konserwacja
16. Nota prawna
17. Utylizacja
18. Deklaracja zgodności CE
19. Gwarancja producenta
20. Q&A – częste pytania i odpowiedzi
1. Oto FRITZ!Repeater 1200 AX
Wzmacniacz sygnału Wi-Fi, FRITZ!Repeater 1200 AX rozszerza sieć Wi-Fi routera FRITZ!Box lub dowolnego innego routera. Do portu LAN wzmacniacza FRITZ!Repeater 1200 AX mogą być podłączone: inne urządzenia sieciowe korzystające z połączenia LAN, port może także być wykorzystany do podłączenia do routera FRITZ!Box, lub do podłączenia routera innej marki. Podręcznik Ten krótki przewodnik zawiera ważne podstawowe informacje dotyczące uruchamiania i konfigurowania wzmacniacza sygnału FRITZ!Repeater 1200 AX. Pozostałe informacje znajdziesz w naszym pliku PDF oraz w Bazie Wiedzy pod adresem en.avm.de/service. Routery bezprzewodowe innych producentów Możesz używać FRITZ!Repeater 1200 AX z routerami innych producentów. Dla uproszczenia ten krótki przewodnik będzie dotyczył konfiguracji z urządzeniem FRITZ!Box, chyba że dana funkcja jest obsługiwana tylko przez określony typ urządzenia. MESH z FRITZ! FRITZ!Repeater 1200 AX obsługuje technologię MESH w połączeniu z FRITZ!Box pracującym z oprogramowaniem FRITZ!OS 7.0 (lub nowszym). W trybie MESH urządzenia FRITZ!Box, inne produkty FRITZ! z funkcją Wi-Fi automatycznie dostosowują swoje ustawienia, aby zbudować wyjątkowo wydajną sieć Wi-Fi. W panelu użytkownika w zakładce MESH można uzyskać informacje o podłączonych urządzeniach, ich trybie działania, oraz można zaktualizować oprogramowanie podłączonych produktów FRITZ!
2. Wskazówki bezpieczeństwa
- Używaj FRITZ!Repeater 1200 AX w suchym miejscu, wolnym od kurzu i chroń przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i zapewnij odpowiedni wentylację
- FRITZ!Repeater 1200 AX jest przeznaczony wyłącznie do użytku pomieszczeniach. Nie pozwól płynom dostać się do wnętrza obudowy.
- Podłącz FRITZ!Repeater 1200 AX do łatwo dostępnego gniazdka.
- Nie otwieraj obudowy FRITZ!Repeater 1200 AX. Otwieranie i/lub naprawa urządzenie może stanowić zagrożenie.
- Przed czyszczeniem odłącz FRITZ!Repeater 1200 AX od gniazdka. Wyczyść urządzenie wilgotną ściereczką.
3. Zawartość opakowania
1 szt. FRITZ!Repeater 1200 AX
1 szt. przewód LAN
1 szt. skrócona instrukcja
4. Funkcje i przyciski
5. Tryb pracy z routerem FRITZ!Box
Możesz podłączyć FRITZ!Repeater 1200 AX z routerem FRITZ!Box poprzez Wi-Fi lub używając kabla LAN.
6. Szybkie połączenie z routerem przez przycisk (WPS) w trybie wzmacniacza (mostka Wi-Fi)
Konfiguracja w trybie mostka - wzmacniacza Wi-Fi możliwa jest w szybki i prosty sposób za pomocą przycisku na FRITZ!Repeater i FRITZ!Box. Jeżeli posiadasz router innego producenta, który posiada przycisk (często oznaczany jako WPS), również możesz skorzystać z tej metody konfiguracji.
Kiedy bezprzewodowe połączenie zostanie już ustanowione, przenieś FRITZ!Repeater do docelowej lokalizacji.
Opis jak ustawić FRITZ!Repeater jest w dalszej części instrukcji.
7. Połączenie z routerem FRITZ!Box przez kabel LAN w trybie mostka LAN
Ta tabela pokazuje jak nawiązać połączenie za pomocą kabla LAN pomiędzy FRITZ!Repeater a routerem FRITZ!Box używając komputera.
8. Aplikacja FRITZ!App WLAN
Aplikacja FRITZ!App WLAN pomoże Ci w znalezieniu idealnego miejsca dla Twojego FRITZ!Repeater. Aplikacja FRITZ!App WLAN jest dostępna bezpłatnie na smartfony iOS/android.
9. Ustawianie FRITZ!Repeater 1200 AX w optymalnym miejscu
Dla najlepszych efektów, po skonfigurowaniu połączenia Wi-Fi przenieś FRITZ!Repeater 1200 AX do miejsca mniej więcej w połowie odległości mędzy routerem a miejscem docelowym, gdzie sieć Wi-Fi ma być wzmocniona. Przy ustawianiu FRITZ!Repeater 1200 AX pomocne będzie to, co wyświetlają diody.
Jeżeli jakość sygnału jest niewystarczająca wybierz miejsce znajdujące się bliżej routera FRITZ!Box. Możesz pomóc sobie w wyborze takiego miejsca używając aplikacji FRITZ!App WLAN.
10. Informacje o trybie MESH i współpracy z routerami innych producentów
11. Informacje na naklejce na urządzeniu
12. Pierwsze połączenie z interfejsem użytkownika
Aby połączyć FRITZ!Repeater 1200 AX z routerem Wi-Fi przy użyciu ręcznej konfiguracji należy podłączyć FRITZ!Repeater 1200 AX do zasilania. FRITZ!Repeater 1200 AX należy umieścić w miejscu umożliwiającym nawiązanie stabilnego połączenia Wi-Fi pomiędzy nim a routerem Wi-Fi.
Kiedy urządzenie będzie uruchomione w pełni, czyli dioda „Connect” będzie świecić ciągłym światłem, na liście dostępnych sieci bezprzewodowych dostępna będzie sieć oznaczona jako FRITZ!Repeater 1200 AX.
Kiedy system poprosi o podanie klucza do sieci bezprzewodowej, należy wpisać hasło znajdujące się na naklejce urządzenia, opisane jako Wi-Fi password
Przykładowy ekran ustawień sieci bezprzewodowej w systemie Windows.
12b. Logowanie z interfejsem użytkownika
Wzmacniacz FFRITZ!Repeater 1200 AX posiada interfejs użytkownika. W interfejsie użytkownika można skonfigurować wzmacniacz FRITZ!Repeater 1200 AX za pomocą kreatora, włączać funkcje i sprawdzać informacje o połączeniach, a także zmieniać tryb pracy i instalować aktualizacje oprogramowania FRITZ!OS.
Interfejs użytkownika można otworzyć na każdym komputerze, który jest połączony ze wzmacniaczem FRITZ!Repeater 1200 AX, w tym celu:
• Otwórz przeglądarkę internetową.
• Wpisz w pasku adresu: http://fritz.repeater
Otworzy się interfejs użytkownika.
Zamiast adresu http://fritz.repeater/ możemy alternatywnie użyć adresów: http://192.168.178.2 lub http://169.254.1.1/
12c. Konfiguracja ręczna: wybór języka i kraju
Po zalogowaniu wyświetlone zostanie okno wyboru języka. Po zaznaczeniu języka w sekcji „Language selection” należy nacisnąć przycisk „Next”.
Następnie konfigurator poprosi o wybranie kraju. Z listy wybieramy kraj Polska i klikamy „Dalej”.
W oknie wyboru kraju – wybierz „Polska” i naciśnij „Dalej”. Jeśli po tym czasie nie nastąpi odświeżenie strony, należy sprawdzić, czy system nie połączył się z poprzednio inną, zapamiętaną siecią bezprzewodową. Jeśli to nastąpiło, należy ponownie połączyć się z siecią FRITZ!Repeater 1200 AX. Jeżeli nie występuje ona na liście dostępnych sieci, należy sprawdzić, czy FRITZ!Repeater jest uruchomiony i odświeżyć listę sieci bezprzewodowych.
12d. Interfejs użytkownika: hasło do panelu
W następnym oknie podaj swoje hasło do panelu adaptera FRITZ!Repeater 1200 AX – pamiętaj o regułach tworzeniach bezpiecznych haseł.
13. Uruchomienie kreatora konfiguracji
Wpisz swoje zdefiniowane wcześniej hasło do panelu użytkownika FRITZ!Repeater 1200 AX przejdź do kreatora konfiguracji wzmacniacza.
Jeśli jest to Twoje pierwsze logowanie do interfejsu - kreator konfiguracji pojawi się automatycznie, po wyborze języka, lokalizacji i nadaniu hasła. Przy kolejnym logowaniu kreator należy uruchomić wybierając w menu "Kreatory / Zmień dostęp do sieci domowej"
Następnie wybieramy tryb pracy FRITZ!Repeater 1200 AX Dla ustawień mostka W-Fi wybieramy odpowiednią opcję (Mostek Wi-Fi) i klikamy dalej.
13a. Konfiguracja ręczna - tryb mostka Wi-Fi
Następnie wybieramy tryb pracy FRITZ!Repeater 1200 AX Dla ustawień mostka W-Fi wybieramy odpowiednią opcję (Mostek Wi-Fi) i klikamy dalej.
Pokaże się lista sieci Wi-Fi wraz z częstotliwościami w jakich pracują. Zaznacz odpowiednią sieć Wi-Fi w odpowiednich zakresach częstotliwości i kliknij Dalej.
Następnie wybierz prawidłowe szyfrowanie zgodne z ustawieniami sieci Wi-Fi nadawanej przez router, wpisz klucz sieciowy (hasło) i kliknij dalej.
Po sprawdzeniu poprawności danych, kliknij zakończ. Możesz też opcjonalnie wydrukować dane dostępowe do sieci Wi-Fi.
Wzmacniacz FRITZ!Repeater 1200 AX został poprawnie skonfigurowany w trybie mostka Wi-Fi.
13b. Konfiguracja ręczna - tryb mostka LAN
Następnie wybieramy tryb pracy FRITZ!Repeater 1200 AX
Dla ustawień mostka LAN wybieramy odpowiednią opcję (mostek LAN) i klikamy dalej.
Pokażą się ustawienia dla portów LAN. Wybieramy tryb adresowania ip zgodny z ustawieniami sieci LAN routera.
Następnie kreator poprosi o ustawienie nazwy sieci Wi-Fi, szyfrowania i hasła do nadawanej przez FRITZ!Repeater 1200 AX.
Po sprawdzeniu poprawności danych, kliknij zakończ. Możesz też opcjonalnie wydrukować dane dostępowe do sieci Wi-Fi.
14. Specyfikacja techniczna FRITZ!Repeater 1200 AX
• Wymiary: 80 mm x 80 mm x 37 mm
• 230 V, 50 Hz A/C
• 0°C do +40°C
• Maksymalny pobór mocy: ok. 8.4 W
• Średni pobór mocy: ok. 6 W
• Waga: ok. 291g
• jeden port Gigabit Ethernet: podłączenie do sieci przez gniazdo RJ45 (10/100/1000 Base-T)
• Anteny: dwanaście zintegrowanych anten
• Wi-Fi: 2,4 GHz, maks. 100 mW; 5 GHz, maks. 200 mW+ 5,47 - 5,725 GHz - 1000 mW
• Wi-Fi: dwuzakresowa sieć Wi-Fi AX + N (jednocześnie 2,4 i 5 GHz)
• Wi-Fi: IEEE 802.11ax, ac i IEEE 802.11n, kompatybilność z poprzednimi wersjami 802.11g/b i a
• Wi-Fi: o prędkości do 2 400 (5 GHz) oraz do 600 Mbit/s (2,4 GHz).
W przypadku prędkości transferu brutto faktycznie osiągalna użytkowa prędkość transferu jest niższa od podanych wartości.
• WPA, WPA2 (802.11i), WPA3
Dane dot. częstotliwości radiowej, Urządzenie odbiera i emituje podczas pracy fale radiowe. Szczegółowe dane techniczne można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia. Instrukcję obsługi można znaleźć pod adresem https://en.avm.de/service/manuals Technologia bezprzewodowa WLAN 2,4 GHz: zakres 2,4 GHz - 2,483 GHz maks. 100 mW
Technologia bezprzewodowa WLAN 5 GHz: zakres 5,15 GHz - 5,35 GHz, maks. 200 mW, a tażke 5,47 GHz - 5,725 GHz, maks 1000 mW. W paśmie 5 GHz dla WLAN zakres od 5,15 GHz do 5,35 GHz jest przeznaczony tylko do zamkniętych pomieszczeń.
15. Diagnostyka i konserwacja
FRITZ!Repeater przesyła dane diagnostyczne do AVM, które wspierają nas w dalszym rozwoju produktu. Pozwala to bezpośrednio korzystać z optymalizacji i aktualizacji FRITZ!OS.
Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy dotyczącej interfejsu użytkownika w języku niemieckim pod adresem avm.de/produkte/fritzrepeater oraz w języku angielskim na stronie en.avm.de/products/fritzrepeater
16. Nota prawna
Warunki licencji są określone w interfejsie użytkownika:
1. Otwórz przeglądarkę internetową.
2. Wpisz http://fritz.repeater w polu adresu. Otworzy się interfejs użytkownika FRITZ!Repeater.
3. Kliknij „Pomoc/Nota prawna”.
17. Utylizacja
Zgodnie z europejskimi wytycznymi FRITZ!Repeater 1200 AX i wszystkie części elektroniczne wchodzące w zakres dostawy nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Po użyciu należy zanieść FRITZ!Repeater 1200 AX oraz wszystkie części elektroniczne i urządzenia wchodzące w zakres dostawy do miejskich punktów zbiórki.
18. Deklaracja zgodności CE
Firma AVM oświadcza niniejszym, że zestaw FRITZ!Repeater 1200 AX jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i odpowiednimi przepisami dyrektyw 2014/53/EU, 2009/125/EC i 2011/65/EU. Deklaracja zgodności CE jest dostępna pod adresem en.avm.de/ce
19. Gwarancja producenta
Producent AVM tego oryginalnego produktu oferuje 5 lat gwarancji na sprzęt. Szczegóły znajdziesz na osobnej ulotce załączonej w opakowaniu
20. Q&A – częste pytania i odpowiedzi
Jak wejść na stronę konfiguracyjną repeatera gdy jest połączony z innym routerem niż FRITZ!Box? Po skonfigurowaniu adres http://fritz.repeater nie działa?
- Należy przejść do strony konfiguracyjnej posiadanego routera, sprawdzić jaki adres IP wzmacniacz otrzymał od routera lub skorzystać z aplikacji FRITZ!WLAN App w której zostanie wyświetlone urządzenie FRITZ!Repeater wraz z adresem IP.
Jak dostać się na stronę konfiguracyjną? (Konfiguracja ręczna. Komputer połączony z siecią FRITZ!Repeater 1200 AX)
- Należy wpisać adres http://fritz.repeater lub http://192.168.178.2 lub adres serwisowy http://169.254.1.1.
Wzmacniacz został skonfigurowany z routerem FRITZ!Box jednak nie widać przy nim ikonki „Mesh”?
- Aby zintegrować wzmacniacz z siecią Mesh należy nacisnąć przycisk „Connect” na wzmacniaczu FRITZ!Repeater 1200 AX, a następnie nacisnąć przycisk „WPS/Connect” na routerze FRITZ!Box (funkcja Mesh dostępna od wersji oprogramowania FRITZ!OS 7.x).
Jak przywrócić ustawienia fabryczne FRITZ!WLAN Repeater 1200 AX?
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Connect” przez 15 sek. Po ok 2 minutach urządzenie będzie gotowe do konfiguracji.
Jak wyłączyć diodę?
- Po zalogowaniu się do strony konfiguracyjnej wzmacniacza należy przejść do menu System -> Diody i zaznaczyć „Wyłączanie wyświetlacza LED”.
Czy po skonfigurowaniu wzmacniacza można go przenieść w dowolne miejsce?
- Tak, po skonfigurowaniu ustawienia zostały zapisane i można umieścić wzmacniacz w dowolnym miejscu pod warunkiem, że zasięg od routera w tym miejscu jest wystarczający do poprawnej komunikacji.
Czy FRITZ!Repeater 1200 AX współpracuje z routerami innych producentów?
- Tak, współpracuje z routerami innych producentów.
Czy można powiększyć zasięg Wi-Fi adaptera FRITZ!Repeater 1200 AX przez zastosowanie kolejnego wzmacniacza Wi-Fi np. z serii FRITZ!Repeater?
- Tak. W przypadku korzystania z routera FRITZ!Box i sieci Mesh możesz rozszerzyć sieć o wiele wzmacniaczy Wi-Fi z serii FRITZ!Repeater (zalecane są modele ze wsparciem co najmniej dla dwóch pasm 2,4 GHz i 5 GHz).
Czy można podłączyć do adaptera FRITZ!Repeater 1200 AX przełącznik sieciowy (switch) w celu powiększenia ilości portów LAN?
- Tak. Zalecamy użycie przełącznika renomowanej firmy wyposażonego minimum w porty Gigabit Ethernet.
Jak otrzymać lokalny adres IP adaptera FRITZ!Repeater 1200 AX w przypadku korzystania z routera innego producenta?
- Skorzystaj z jednego z podanych sposobów: Skorzystaj z aplikacji FRITZ!App WLAN, zaloguj się do panelu sterowania swojego routera, wejdź do sekcji sieci domowej i sprawdź przydzielony adres do FRITZ!Repeater 1200 AX,
Skorzystaj z komendy „arp -a” w konsoli (terminalu) systemu z rodziny Windows lub macOS,
Pamiętaj, że domyślny adres IP: 192.168.178.2 lub http://fritz.repeater jest dostępny tylko przy pierwszej instalacji i tylko przed podłączeniem wzmacniacza FRITZ!Repeater do swojego routera.
Posiadam router FRITZ!Box, dlaczego po przejściu procesu instalacji FRITZ!Repeater nie widzę sieci Wi-Fi o nazwie FRITZ!Repeater 1200 AX?
- Po prawidłowiej instalacji FRITZ!Repeater 1200 AX przejmuje ustawienia z routera FRITZ!Box: dane do logowania oraz nazwę sieci bezprzewodowej. FRITZ!Repeater tworzy z routerem FRITZ!Box sieć Mesh Wi-Fi – więcej informacji znajdzie na stronie pl/avm.de/mesh
Łączenie wzmacniacza FRITZ!Repeater z innym wzmacniaczem Mesh (Kaskadowo)
- Informacje ogólne W systemie MESH opartym o urządzenia FRITZ! można podłączyć ich kilka jedno po drugim, żeby rozszerzyć zasięg sieci Wi-Fi. Do tego celu można wykorzystać urządzenia FRITZ!Repeater, FRITZ!Powerline z modułem Wi-Fi lub router FRITZ!Box skonfigurowany jako MESH repeater. Podstawowym urządzeniem, na którym oparta jest sieć MESH jest zawsze FRITZ!Box (master).
Zasady
• Kaskadowo instalujemy wydajniejsze wzmacniacze MESH FRITZ! przed mniej wydajnymi,
Wymagania
• Wzmacniacz MESH FRITZ! który już jest połączony z routerem FRITZ!Box,
• W zainstalowanym wzmacniaczu MESH FRITZ!, tryb MESH jest włączony i włączone jest automatyczne przejmowanie ustawień sieci MESH (interfejs użytkownika: „Dostęp do sieci domowej / Zastosuj ustawienia z sieci mesh”),
• FRITZ!Repeater, który chcesz podłączyć jako dodatkowy MESH Repeater, ma przywrócone ustawienia fabryczne,
Instrukcja łączenia wzmacniacza FRITZ!Repeater z innym wzmacniaczem MESH FRITZ!
1. Podłącz wzmacniacz FRITZ!Repeater do gniazdka elektrycznego w pobliżu zainstalowanego już
wzmacniacza MESH FRITZ!.
2. Poczekaj, aż dioda zacznie powoli migać.
3. Naciśnij przycisk „CONNECT” (dioda LED zacznie migać szybciej).
4. Rozpocznij procedurę połączenia na drugim urządzeniu MESH Repeater, odpowiednią do posiadanego
urządzenia:
• FRITZ!Box z przyciskiem „CONNECT” lub „CONNECT/WPS” lub „WPS”
Krótko naciśnij ten przycisk (1 sekunda),
• FRITZ!Box z przyciskiem „WLAN” lub „WLAN/WPS”
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej 6 sekund,
• FRITZ!Repeater z przyciskiem „CONNECT” lub przyciskiem „WPS”
Krótko nacisnąć przycisk (1 sekunda),
• FRITZ!Powerline z przyciskiem „CONNECT” lub przyciskiem „WLAN/WPS”
Krótko nacisnąć przycisk (1 sekunda),
5. Poczekaj, aż dioda LED na urządzeniu FRITZ!Repeater, które będzie dołączone kaskadowo, zaświeci się na zielono. Oznacza to, że zostało nawiązane połączenie Wi-Fi z innym wzmacniaczem MESH FRITZ!.
6. Po skonfigurowaniu wzmacniacza można przenieść go w miejsce docelowe.
7. Po podłączeniu w miejscu docelowym, FRITZ!Repeater uruchamia się i przywraca połączenie z innym wzmacniaczem MESH FRITZ! (dioda LED miga na zielono, może to zająć 1-2 minuty).
8. Sprawdź diodę LED:
Jeśli dioda LED świeci na zielono, oznacza to, że połączenie zostało nawiązane, a jakość połączenia do sieci Wi-Fi jest dobra.
Jeśli dioda LED świeci na pomarańczowo lub miga na pomarańczowo, oznacza to, że połączenie Wi-Fi do repeatera MESH FRITZ! jest słabe (ma kolor pomarańczowy) lub nie można go nawiązać (miga na pomarańczowo).